Política de privacidad
La versión en inglés de este documento es la legalmente vinculante. Esta traducción al español se ofrece como cortesía; en caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés.
1. Introducción
Esta Política de privacidad describe cómo Looma Labs Technology Co., Ltd. (“Looma”, “nosotros”, “nuestro”, “nos”) trata la información en relación con VerseScroll, nuestra aplicación de lectura de la Biblia (“la App”). Respetamos tu privacidad y tratamos tu información de manera responsable y transparente.
2. Información que recopilamos
- Información de la cuenta. La App funciona sin registro: la primera vez que la usas, se crea para ti una cuenta anónima con un identificador aleatorio (mediante Google Firebase). Si más adelante decides iniciar sesión con Apple o Google, recibimos los identificadores básicos que esos servicios comparten (como tu dirección de correo electrónico), vinculados a la misma cuenta.
- Tu actividad. El progreso de lectura, los marcadores, las notas, los resaltados y los ajustes que creas se almacenan con tu cuenta. Si envías una denuncia de contenido o emites un voto de donación mensual, almacenamos ese envío junto con el identificador de tu cuenta.
- Preguntas que haces. Si usas la función Preguntar en Estudio, las preguntas que escribes y las respuestas se almacenan con tu cuenta para que puedas volver a la conversación, y tu pregunta se envía a un servicio de IA para redactar cada respuesta (consulta la Sección 5).
- Pagos. Las compras y suscripciones se procesan mediante la compra dentro de la app (In‑App Purchase, IAP) de Apple. No almacenamos los datos de pago completos. Recibimos el estado de tu suscripción y los eventos de transacción (p. ej., inicio de la prueba, plan activo, renovación, reembolso y fecha de vencimiento) a través de nuestro servicio de suscripciones para desbloquear las funciones premium.
- Datos de uso. Qué funciones y pantallas usas, eventos como completar la configuración, comenzar una prueba o suscribirte, y tus respuestas a las preguntas opcionales de configuración. Los usamos para comprender y mejorar la App.
- Identificadores del dispositivo. Identificadores generados por Apple o por las herramientas de medición que usamos, como el identificador para proveedores (IDFV), los ID de instalación creados por las herramientas de la Sección 5 y, solo si permites el rastreo, el identificador de publicidad de Apple (IDFA).
- Datos recopilados automáticamente. Modelo del dispositivo y sistema operativo, versión de la app, configuración de idioma, región y zona horaria, dirección IP, registros de fallos, registros de diagnóstico y datos técnicos limitados necesarios para operar y proteger el servicio.
3. Información religiosa
VerseScroll es una app de la Biblia, por lo que tu uso de ella puede reflejar tus intereses religiosos. Nunca te pedimos que declares tu religión o tus creencias, no creamos perfiles de tus opiniones religiosas y no vendemos tus datos.
Nunca enviamos a los socios publicitarios o de medición lo que lees, tus notas o resaltados, las preguntas que haces, tus respuestas a las preguntas de configuración ni ninguna otra información que describa tus creencias. Los eventos que compartimos con ellos (Sección 6) describen únicamente acciones como instalar la App o iniciar una suscripción. Ten en cuenta que, como VerseScroll es una app de la Biblia, una plataforma publicitaria que mide nuestros anuncios puede deducir que instalaste una app de la Biblia.
4. Cómo usamos la información
- Proporcionar la funcionalidad principal (entrega de las Escrituras, contenido de estudio y respuestas de Preguntar, recordatorios y notificaciones que activas, sincronización de los datos de tu cuenta).
- Verificar los derechos de suscripción y proporcionar el acceso premium.
- Comprender cómo se usa la App, diagnosticar problemas y mejorar las funciones y la fiabilidad.
- Medir y mejorar nuestra propia publicidad: saber qué anuncios llevan a las personas a instalar la App y suscribirse, y ayudar a las plataformas publicitarias a mostrar nuestros anuncios a personas con más probabilidades de encontrar útil la App (consulta la Sección 6).
- Aplicar límites de uso razonable y prevenir el abuso del servicio.
- Responder a solicitudes de soporte, cumplir con obligaciones legales y hacer cumplir nuestros Términos.
5. Compartición y divulgación
No vendemos tus datos personales. Compartimos información limitada con las siguientes partes, sujetas a obligaciones de confidencialidad y protección de datos:
Proveedores de servicios que nos ayudan a operar la App
- Apple, para el procesamiento de pagos IAP y la gestión de suscripciones.
- Google Firebase, para la autenticación, el almacenamiento de los datos de tu cuenta, la analítica, los informes de fallos, la configuración de la app y las notificaciones push.
- Mixpanel, para la analítica de producto (cómo se usan las funciones).
- Nuestro servicio de suscripciones, operado por Looma, que recibe de Apple el estado de las compras y suscripciones para gestionar tus derechos de acceso.
- Nuestro servicio de registros de diagnóstico, operado por Looma, que recibe registros de la app vinculados al identificador de tu cuenta para que podamos investigar problemas.
- Cloudflare, para el alojamiento de servidores y la entrega de contenido.
- Proveedores de modelos de IA, que reciben el texto de las preguntas que haces en Preguntar, junto con el pasaje que estás estudiando, para redactar cada respuesta. Los recursos de estudio se generan a partir del propio texto de las Escrituras. No enviamos tu nombre, tu dirección de correo electrónico ni el identificador de tu cuenta a los proveedores de IA.
Socios publicitarios y de medición (consulta la Sección 6)
- Meta Platforms (publicidad en Facebook e Instagram).
- TikTok (publicidad de TikTok for Business).
- Google (Google Ads, mediante Google Analytics for Firebase).
Autoridades, cuando lo exijan la ley, la normativa o un proceso legal aplicables.
6. Medición publicitaria y tus opciones
VerseScroll no muestra anuncios. Usamos a los socios publicitarios de la Sección 5 para promocionar VerseScroll entre nuevos lectores y para medir el rendimiento de esos anuncios.
- Qué compartimos. Identificadores del dispositivo (Sección 2), el identificador de tu cuenta de VerseScroll, información básica del dispositivo (como la dirección IP, la zona horaria y la versión de la app), el identificador de la campaña publicitaria incluido en el enlace cuando abres la App desde uno de nuestros anuncios y un conjunto limitado de eventos: instalar y abrir la App, completar la configuración, comenzar una prueba gratuita, suscribirte y eventos posteriores de la suscripción (conversión de la prueba, renovación, reembolso) con el plan, el precio y la moneda. Algunos eventos de suscripción pueden enviarse desde nuestros servidores directamente a estos socios. El SDK de TikTok también envía a TikTok informes técnicos de fallos de la App. No compartimos datos de pago.
- Qué nunca compartimos. Las Escrituras que lees, las notas, los resaltados, los marcadores, las preguntas que haces, tus respuestas a las preguntas de configuración ni nada que describa tus creencias.
- Permiso de rastreo de Apple. La App te pide permiso antes de acceder a tu identificador de publicidad (IDFA) o de vincular datos de la App con datos de otras empresas con fines publicitarios. Si eliges “Pedir a la app que no rastree”, no accedemos a tu IDFA, y nuestros socios tratan los eventos anteriores de formas limitadas que preservan la privacidad, incluidos los marcos de atribución agregada de Apple (SKAdNetwork y AdAttributionKit). Puedes cambiar esto en cualquier momento en Ajustes de iOS › Privacidad y seguridad › Rastreo.
- Ajuste dentro de la app. Puedes impedir que la App envíe datos de uso y de medición publicitaria a nuestros socios de analítica y publicidad desde la App, desactivando Ajustes › Privacidad y datos › Compartir datos de uso.
- Políticas de los socios. Cada socio trata los datos conforme a su propia política de privacidad: Meta, TikTok y Google.
7. Almacenamiento, transferencias y seguridad de los datos
- Los datos pueden tratarse en servidores ubicados dentro o fuera de tu país o región, incluso por parte de los proveedores de servicios y socios indicados en la Sección 5. Cuando sea necesario, aplicamos las salvaguardas adecuadas para dichas transferencias.
- Usamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas (incluido el cifrado en tránsito).
- Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta Política, salvo que la ley exija un plazo de conservación mayor.
8. Tus derechos y eliminación de la cuenta
Con sujeción a las leyes aplicables —incluidos, cuando correspondan, el RGPD de la UE y del Reino Unido y la LGPD de Brasil—, puedes tener derecho a acceder a tu información, corregirla, actualizarla o eliminarla, a oponerte a determinados tratamientos o a limitarlos, y a retirar tu consentimiento. Cuando se apliquen estas leyes, nos basamos en tu consentimiento para la medición publicitaria que utiliza tu identificador de publicidad, y en nuestros intereses legítimos para operar, proteger y mejorar la App y para medir nuestra publicidad de formas que preservan la privacidad.
Puedes eliminar tu cuenta en los ajustes de la App o escribiéndonos a developer@loomalabs.ai. Cuando eliminas tu cuenta, eliminamos los datos vinculados a tu identificador, salvo los registros limitados que la ley nos obliga a conservar. Los datos que las plataformas publicitarias ya tienen se rigen por sus propias políticas (Sección 6).
9. Privacidad de los menores
La App no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado información, contáctanos para que podamos eliminarla.
10. Información sobre suscripciones y pagos
La App usa el sistema de compra dentro de la app (In-App Purchase, IAP) de Apple para las suscripciones premium. Los pagos se procesan a través de tu cuenta de Apple ID. No recopilamos ni almacenamos tu tarjeta de crédito ni tus datos de facturación completos.
- Suscripción con renovación automática. Si compras una suscripción premium, se renueva automáticamente a menos que la canceles al menos 24 horas antes del final del período de facturación en curso. Los cargos de renovación pueden producirse dentro de las 24 horas previas al final del período.
- Pruebas gratuitas. Si se ofrece una prueba gratuita, se convertirá en un plan de pago a menos que la canceles antes de que termine la prueba. Cualquier parte no utilizada del período de prueba se pierde al comprar una suscripción.
- Derechos de acceso. Recibimos información limitada sobre tu suscripción (p. ej., plan activo, fecha de vencimiento y eventos de transacción) a través de Apple y de nuestro servicio de suscripciones para verificar los derechos de acceso y proporcionar el acceso premium. Los eventos de suscripción (sin datos de pago) también se comparten con los socios de medición publicitaria, como se describe en la Sección 6. Esta información no se vende a terceros.
- Gestionar o cancelar. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de App Store. Eliminar la app no cancela tu suscripción.
- Reembolsos. La facturación y los reembolsos se gestionan conforme a las políticas de App Store de Apple; no podemos emitir reembolsos directamente.
11. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Publicaremos las actualizaciones en esta página con una “Fecha de entrada en vigor” revisada. El uso continuado de la App constituye la aceptación de la Política actualizada.
12. Contacto
Correo electrónico: developer@loomalabs.ai
Empresa: Looma Labs Technology Co., Ltd.